Még a legöregebb barnamedvék sem emlékeztek olyan hideg télre, mint amilyen rájuk köszöntött. Még a bundás állatok is kerestek valami mély odút, amiben kihúzhatták addig, amíg nem engedett valamelyest szorításából a fagy.A farkas azonban valamiért mégis céltalanul csatangolt…